Důkaz v Koránu, že

Mesiáš je Bůh

Arabský Korán - Súra 9:31

https://quran.com/9/31

Anglický překlad slovo za slovem (zprava doleva):

1. They have taken 2. their rabbies 3. and their monks 4. as Lord(s) 5. instead 6. instead 7. Alláh 8. and the Messiah. 9. son 10. (of) Maryam 11. and not 12. they were commanded 13. except 14. that they worship 15. One God 16. One God 17. (There) is no 18. god 19. except 20. Him 21. Glory be to Him. 22. From what 23. they associate (with Him)

Česky slovo za slovem (zprava doleva):

1. Vzali 2. své rabíny 3. a své mnichy 4. za své Pány 5. místo 6. místo 7. Aláha 8. a Mesiáše (tj. Krista). 9. syna 10. Marie 11. a ne 12. bylo jim přikázáno 13. kromě 14. aby poslouchali 15. Jednoho Boha 16. Jednoho Boha 17. Není 18. boha 19. kromě 20. Jeho 21. sláva. 22. z něčeho 23. sdružují se (s Ním)

Co tedy Korán říká?

anglicky: "They took their monks and the rabbies as God instead of Allah and the Messiah."

česky: "Vzali mnichy a rabíny a (dosadili si je) za své Pány místo Boha a Mesiáše (tj. Krista)."

Arabští překladatelé změnili arabský text, tak, aby vypustili slovo Mesiáš, které následuje ihned za slovem Alláh. Takže zde text vlastně říká, že Kristus je Bůh.