Korán o bibli
Na níže uvedených odkazech najdete anglický překlad a možnost si poslechnout Korán v arabštině. Ten poslech vážně doporučuju, mají moc pěknou akustiku. Tlačítko na přehrání je vlevo u každého verše.
O Ježíši Korán praví toto:
3:45 A hle, pravili andělé: "Marie, Bůh ti oznamuje zvěst radostnou o Slovu, jež od Něho přichází, jehož jméno je Mesiáš, Ježíš syn Mariin, a bude blahoslavený na tomto i onom světě a též jedním z těch, kdož k Bohu budou přiblíženi.
3:46
A bude mluvit s lidmi již v kolébce i jako dospělý a bude patřit mezi bezúhonné."
3:47
Pravila: "Pane můj, jak bych mohla mít syna, když se mne smrtelník
žádný dosud nedotkl?" Pravil: "Takto Bůh tvoří to, co chce; když o věci
nějaké rozhodne, řekne toliko "Staniž se!", a stane se.
3:48
A naučí jej Bůh Písmu a Moudrosti a Tóře a Evangeliu."
3:49
A byl poslem k dítkám Izraele: "Přišel jsem k vám se znamením Pána
vašeho. Utvořím pro vás z hlíny něco podobného ptáku a vdechnu tomu
život, a stane se to skutečným ptákem z dovolení Božího. A vyléčím
slepého i malomocného a vzkřísím mrtvé z dovolení Božího. A sdělím vám,
co jíte a co shromažďujete v příbytcích svých. A věru je v tomto pro vás
znamení, jste-li věřící.
3:50
A přišel jsem, abych potvrdil pravdivost toho, čeho se vám dostalo
přede mnou z Tóry, a aby vám byla dovolena část z toho, co vám bylo
zakázáno. A přicházím k vám se znamením od Pána vašeho - bojte se Boha a
poslouchejte mne!
3:51
Zajisté Bůh je Pánem mým i Pánem vaším, uctívejte Jej tedy - a to je stezka přímá!"
3:52
A když Ježíš pocítil nevíru jejich, pravil: "Kdo budou pomocníky mými
na cestě Boží?" I odpověděli apoštolové: "My pomocníky Božími budeme, my
v Boha věříme, a ty podej svědectví, že do vůle Jeho odevzdáni jsme!
3:53
Pane náš, uvěřili jsme v to, cos nám seslal, a následujeme posla; zapiš nás tedy mezi ty, kdož pravdu dosvědčují!"
3:54
I strojili mu úklady, avšak i Bůh strojil lest a Bůh nejlépe umí strojit lest.
3:55
A hle, pravil Bůh: "Ježíši, nyní tě odvolám a povznesu tě k Sobě a
očistím tě od (špíny) těch, kdož neuvěřili. A ty, kdož tě následovali,
učiním vyššími než ty, kdož nevěřili, až do dne zmrtvýchvstání. A pak se
ke Mně všichni navrátíte a rozsoudím mezi vámi to, v čem jste se
rozcházeli.
3:56
A ty, kdož neuvěřili, potrestám trestem přísným na tomto i na onom světě a nebudou mít žádné pomocníky,
3:57
zatímco těm, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, se dostane odměny jejich - a Bůh věru nemá rád nespravedlivé!"
Shrnutí obsahu 3:45-57
V jedné jediné větě jsme se dozvěděli:
1) Ježíš, syn Mariie, je Mesiáš, čili Spasitel.
2) Ježíš vyšel přímo od Boha.
3) Ježíš je Božím Slovem.
4) Ježíš je blahoslavený na nebi i na zemi.
Dále jsme se dozvěděli:
5) Ježíš byl obdařený nadpřirozenou mocí už od kolébky.
6) Ježíš je jedinou osobou v koránu, která nemá pozemského otce - podle Koránu Ježíš nemá otce! Jak by mohl vzniknout bez Otce?! Copak neříká Korán, že Ježíš není Synem Božím a že Bůh nemůže mít Syna, protože nemá manželku? Stejnou logiku, uplatníme-ku na Ježíše: Není možné, aby Ježíš neměl otce. Buď by tedy Korán lhal, že Ježíš nemá pozemského otce a že Marie byla neposkvrněná nebo musí mít nebeského Otce. Korán sám píše, že vzešel z Boha - ne že byl Bohem vyroben jako stvoření.
7) Ježíš rozuměl písmu a Tóře (evangelium utvářel Ježíš svými činy).
8) Byl poslán Izraeli, tj. k židům
9) Jeho máme poslouchat, tj. následovat
To vše je v souladu s Biblí, ale Ježíš o sebe prohlašuje ještě další věci: nazývá se Synem Božím, Synem člověka a Boha nazývá svým Otcem. Má moc odpouštět hříchy, má moc dávat život, uzdravovat a křísit mrtvé.
Co Korán tvrdí
Že Bůh nemůže mít syna, protože nemá manželku.
Co Korán netvrdí
Netvrdí, že Ježíš nemá otce.
Netvrdí, že Ježíš nemá nebeského Otce.
Co lze z Koránu dále vydedukovat
Víme, že:
1) Korán uznává že Tóra, bible a evangelia pochází přímo od Alláha a jsou Božím slovem.
2) Korán tvrdí že Boží slovo je neměnné
3) Ježíš má pozemskou matku
4) Ježíš nemá pozemského otce
5) Ježíš vyšel od Boha, je Boží Slovo a Duchem od Boha
6) Pokud by Ježíš neměl nebeského Otce, byl by buďto
a) bez otce, tzn. nebyl by to člověk. Byl by pouhé stvoření podobné člověku, ale nebyl by to člověk, protože každý člověk má otce i matku.
b) byl by pouhé stvoření...
Argumentace:
Závěr 6b můžeme vyvrátit na základě bodu 5. Víme, že Ježíš není pouhým stvořením, protože je Božím Slovem. Závěr 6a) lze vyvrátit zřejmě jen na základě bible: podle bible Ježíš sám o sobě tvrdí, že má Otce a že je Syn člověka. Synem člověka je, protože je syn Marie.
Závěr:
Buď se plete Korán nebo se plete bible. Nelze tvrdit, že by se Bible v něčem mohla plést, protože dle Koránu pochází od Boha. Vše nasvědčuje, že logický problém vyvstává až po sepsání Koránu proroka Mohameda. Víme, že z Koránu byly vypuštěny některé velmi důležité věci, které Ježíš o sobě prohlašoval, jako že se nazýval Synem (jehož Otec je Bůh), Světlem světa, Cestou a Pravdou a především Božím Synem. Bible i Korán o něm mluví jako o Slovu od Boha. Bible dokonce to Slovo nazývá přímo Bohem (Jan 1:2).
Závěr tedy ať si udělá každý sám!
